parte externa